日本網站攻略(三)：日文壓縮檔的處理方式

要解決日文壓縮檔的亂碼，我們需要軟體來模擬日文環境。目前有兩個軟體可以使用：

1. AppLocale
   
2. NTLEA

由於AppLocale限制Windows XP以上才可以用，所以本文僅介紹NTLEA。

如果我們開啟壓縮檔出現亂碼：


那表示：

1. 壓縮軟體不支援Unicode。
2. 壓縮檔內含有非本身系統語系的檔名。

你可以換用支援Unicode的壓縮軟體如7-Zip，不想換就要用語系模擬的方式開啟壓縮檔。

請下載上方連結的NTLEA，下載完畢把它解壓縮。

注意：防毒軟體可能會判斷為病毒，請忽略它，或把它加入防毒軟體的忽略名單。

點選「NTLEA.exe」執行程式。

1. NTLEA可模擬四種語言環境：繁體中文、簡體中文、日文和韓文，其中日文和韓文分別顯示為太陽文和泡菜文（這作者真有趣）。我們要模擬的是日文環境，所以默認區碼選擇「太陽文」。
2. 「添加到系統右鍵選單」的選項打勾，這樣就可以用右鍵選單開啟環境模擬（如下圖）。
3. 最後按確定完成設定。

在日文壓縮檔上按右鍵叫出選單，點選「通過 NTLEA 加載運行」。


看，日文可以正常顯示了。



最後把檔案解壓縮就不會是原來的亂碼了。